?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Сегодня бывшая заказчица, а ныне практически подруга, рассказала совершенно крышесносительную историю.
Есть у заказчиков друзья, а у друзей огромный стародачный участок с туевой аллеей, которой, по выражению заказчицы," лет сто". Думаю, на самом деле лет 40-50.:)))) Говорят, красота необычайная, идешь по аллее, словно из подмосковья резко переносишься на юга. И а за-а-а-апах!!!. В общем, богатство, одно слово. У владельцев участка уже много лет работают садовниками двое таджиков. Исполнительные такие, аккуратные.
И вот, собрался хозян в отпуск, а перед убытием прогулялся по туевой аллее, осмотрел старые узловатые стволы, подумал о вредителях и болезнях и, подозвав к себе садовников, попросил:
-Ребята, вы мне туи ПОБЕЛИТЕ, метра так на полтора от земли.
И отбыл.
А потом прибыл. И на пороге туевой аллеи впал в предынфарктное состояние.
Угадайте, что сделали исполнительные, аккуратные, но плохо разумеющие нюансы русского языка таджики?
Думаете они побелили туи вместе с хвоей? ( этот ответ дали 90% опрошенных)
Неа! Не угадали. :))))
Они ПОПИЛИЛИ туи на 1,5 метра от земли.

Comments

( 18 комментариев — Оставить комментарий )
elena0709
13 июн, 2012 18:03 (UTC)
да уж)))) игра слов, правда неискушенному таджику могло так показаться)
nata_land
13 июн, 2012 18:12 (UTC)
90% моих друзей, которым я сегодня рассказала эту трагическую историю, спросили, первым делом, что хозяин сделал с этими на редкость добросовестными работниками:
1.Пристрелил?
2. Прирезал?
3.Кастрировал?
4.Придушил?
5.Закопал под туями в качестве удобрения?
Честно ответила всем: в предынфарктном состоянии хозяин не в состоянии оказался даже цветисто вербализовать разом нахлынувшие эмоции. И я его хорошо понимаю... На месте работяг я бы сама закопалась под туи и удобряла б их cобой изо всех сил!!!:))))
anna_muradova
13 июн, 2012 19:03 (UTC)
Ага, различить на слух глухие и звонкие согласные бывает сложно :)
Туи жалко, да...
nata_land
14 июн, 2012 18:35 (UTC)
Жалко до слез!
greatebattle
13 июн, 2012 19:04 (UTC)
Я пессимист: я поняла, что будет, ещё до слова "побелите"...
nata_land
14 июн, 2012 18:35 (UTC)
Ты просто очень сообразительна!:)
muiere
13 июн, 2012 19:04 (UTC)
Они отрастут щеткой... Отвратительно.
За этими исполнителями нужен глаз да глаз! Когда-то в Кишиневском ботсаду мы вывозили коллекцию хризантем. Весной из теплицы в грунт, осенью - опять в теплицу. Долго и нудно объясняешь рабочим (титульной национальности), что растения из одного рядка следует укладывать в один ящик. И туда же помещать этикетку. Привозят - в ящике две этикетки. Спрашиваю, почему. Отвечают: мало растений было в рядочке, повыпадали. Мы два рядка в один ящик загрузили, чтобы место не пустовало. И таких ящиков не один, не два...
А перед работой час внушаешь, что все сорта разные, что путать нельзя..
А таджиков побелить и установить в аллее. На постаменты, пусть украшают, пока туи не отрастут.
nata_land
14 июн, 2012 18:37 (UTC)
Да уж. Я так и попросила передать бедолаге, что отрастут его туи... но не сра-а-а-азу...
Боюсь, таджики вместо туй, да еще и беленые - неравноценная замена.:))))
muiere
14 июн, 2012 18:43 (UTC)
Неравноценная:) Но зато воспитательный момент...
nata_land
14 июн, 2012 18:46 (UTC)
Кхм...им бы урок русского языка + лекция по ландшафтному дизайну о ценности хвойников в средней полосе России... да некому средь них ликбез производить.:)))
muiere
14 июн, 2012 19:59 (UTC)
Их просто нельзя оставлять без присмотра. Объяснять абсолютно бесполезно.
marina_kruasko
13 июн, 2012 19:10 (UTC)
да, история! выходит побелка не лучший способ избавляться от вредителей.
Но кроме таджиков , что не было никого вменяемого, типа управляющего?
nata_land
14 июн, 2012 18:38 (UTC)
Ага, от особо крупных, двуногих вредителей ничего не спасает.
А управляющего там нет.
olga_sol
13 июн, 2012 20:04 (UTC)
Офф
Что-то мне фотка Ваша знакома ;)
nata_land
14 июн, 2012 18:39 (UTC)
Re: Офф
Ну так! Ты меня так классно сняла, что я твои фотки во все свои "красные углы" разместила! Оля - мастер!:))) Спасибо тебе!:)
olga_sol
15 июн, 2012 03:27 (UTC)
Re: Офф
Пожалуйста!
tumbalele
27 июн, 2012 19:22 (UTC)
Доброго времени суток!
Мой ЖЖ был взломан и удален с подачи "системно-векторной психологии". Список друзей был тоже уничтожен... Блог восстановлен, сейчас восстанавливаю контакты - по комментариям в моем блоге и по доброй памяти :). В ЖЖ собралась хорошая компания, и не хотелось бы ее терять.
nata_land
28 июн, 2012 09:24 (UTC)
У Вас очень интересные статьи! С удовольствием восстанавливаюсь в списке друзей.
( 18 комментариев — Оставить комментарий )

Profile

nata_land
Наталия

Latest Month

Март 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Метки

Разработано LiveJournal.com
Designed by Taylor Savvy