?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Дочь пишет из Японии регулярно. Боже мой, какое счастье, что она добилась этой поездки!!! Вы почитайте ее последнее письмо- сразу поймете мой восторг!!!)))

"Вот и кончилась первая учебная неделя. Осознала я, что тернист путь к знаниям, особенно когда хочется претендовать на уже неплохой их уровень. Не зря в Васэда 8 уровней подготовки студентов языковых курсов. Те, кто изучает язык 4-5 лет попадают примерно на 4-5 уровень, как, собственно и я. Уровнем выше идут либо китайцы с тайваньцами, либо бывалые старички японского языка, которые изучают язык более 6-7 лет. А еще у нас есть особый класс студентов - "японцы-полукровки", прожившие в семье, где один из родителей японец. Таких студентов оказалось на удивление много!
По поводу занятий. Я в итоге выбрала два курса по чтению - современную литературу и японские сказки; два разговорных курса - "Тренинг устного выступления" и "Улучшение навыков общения и слушания партнера", письменный курс - "грамотное изложение текста доклада", а также общий курс "всеобъемлющего" японского моего уровня (там все сразу). В добавок к этому я хожу на занятия своего научника по японской литературе - это практические семинары, где студенты, специализирующиеся у моего преподавателя делают короткие или длинные отчеты по своим исследованиям - половина ребят пишет про гунки-моногатари (это военные повести), половина - как и я - по театру Но. В нашем классе помимо меня еще трое докторов-иностранцев, которые, правда, приехали еще в прошлом году и учатся в аспирантуре три года (или четыре). Еще я буду ходить на занятия по разбору текстов пьес Но и на курс, посвященный японскому театру в принципе.
Сегодня мне показали исследовательский центр изучения театра Но в двух станциях от нашего университета. Там отличная библиотека, куда я буду наведываться пару раз в неделю.

Каждое утро я просыпаюсь под звуки шваркающей по асфальту метелки - это наша хозяйка Ая-сан убирает территорию перед общежитием, перебрасываясь приветственными фразами с соседями, так же мерно шваркающими своими метелками у порогов домов. Еще по утрам каркают вОроны. Как-то они уселись на дерево прямо у моего окна, да так каркнули, что я с постели чуть не упала. Вечером засыпаю под стрекот цикад. Осенние цикады отличаются от летних. Под летние особо не засыпается - они очень громко, протяжно и разнообразно стрекочут, а осенние - тихо и успокаивающе - чем-то смахивает на далекий звон бубенцов в конной упряжке.
Дома в нашем районе все низенькие - в основном это многоквартирные "мансён" в четыре этажа, или отдельные жилые дома. По улицам носятся отъевшиеся короткохвостые и чаще всего трехцветные коты. Некоторые - бездомные, но больше просто гуляки. И первых и вторых подкармливают добрые местные жители - потому худых кошек я здесь пока не замечала)
Днем часа в 2-3 по громкоговорителю объявляют о конце занятий в местной средней школе. Сообщение сопровождается приятной мелодией. Минут через тридцать проезжает машина с мороженным, что также слышно из далека по другой, не менее приятной, мелодии.
Сейчас кампус превратился в муравьиный рой. Студенты осенью особенно активны, т.к. грядет "культурный фестиваль", а также вербовка новых студентов в клубы по интересам. Сегодня посетили клубное здание - это прямо параллельный мир. Каждый свободный клочок пространства занят группой активистов - кто-то рисует плакаты, извозюкивая окружающее пространство и себя краской с ног до головы, кто-то играет на трубе, в другом углу - целый квартет скрипичный пиликает нечто очень заунывное, тут же группа девушек репетирует танцевальный номер, за углом - тренажерный зал, в глубине - сцена драматического кружка...кто-то сверлит, кто-то поет...в общем весело))
Намедни на книжной ярмарке, которую планирую еще пару раз посетить, купила дешевые ноты Шумана, Моцарта, Шопена и Брамса. Зачем? - спросите вы. А я отвечу! Народ в моем общежитии хочет вскладчину купить электронное пианино, поэтому на выходных поедем выбирать)) ..."

Какая жизнь, народ, а?! Какая потрясающе интересная и насыщенная жизнь!!!:)))))))

А еще дочь посылает фотографии. Я не буду выкладывать все подряд, вот несколько штук, показавшихся мне интересными, как ландшафтнице.:)

Кладбище. Оно же - парк для прогулок! Саша описывает его как очень людное, хотя и тихое место. Люди здесь гуляют, отдыхают. Дочь пишет, что на наши погосты это совершенно не похоже, смерть и жизнь не враждуют, не разделены заборами и оградками, они сосуществуют в покое и согласии.И нет обычной для наших кладбищ гнетущей атмосферы, нет ощущения энергетического пробоя и астении от долгого хождения по соседству с могилами. Зато есть ...умиротворенность.
Японское кладбище-парк

А вот это какой-то..."апофегей уличного уюта!" Торшер на улице, с ума сойти!:))))
Такая вот скамья на улице.
И моя дитятка под этим японским торшером.:)

DSC08430

Травушка-муравушка зелененькая! Кажется, ничто Удольфианское японцам не чуждо.;)
Травка

Comments

( 43 комментария — Оставить комментарий )
dulesov
4 окт, 2013 21:13 (UTC)
а пусть дочь пришлёт названия японских дней недели — помню, что для русского уха, это как руководство к действию.
(без темы) - dulesov - 4 окт, 2013 21:50 (UTC) - Развернуть
(без темы) - nata_land - 4 окт, 2013 22:12 (UTC) - Развернуть
(Удалённый комментарий)
nata_land
4 окт, 2013 21:47 (UTC)
Во! Ты понимаешь! :))) Я просто млею и таю! Только сглазить боюсь!:))))
elena_france
4 окт, 2013 23:36 (UTC)
>> Какая жизнь, народ, а?! Какая потрясающе интересная и насыщенная жизнь!!!:)))))))

ППКС!!!
Как важно оказаться в нужном месте в нужное время!!
При названии курсов я чуть не захлебнулась слюнями ))
nata_land
5 окт, 2013 07:24 (UTC)
Ой,Лен, мне так захотелось снова учиться!!!:))) И, желательно, в Японии.;)
marina_kruasko
5 окт, 2013 04:26 (UTC)
Прелесть! Действительно просто зависть к такой учебе . Нужно перенимать опыт. А что , буду думать как на курсах устроить разнообразные тематические внеклассные задания ))
Торшер понравился невероятно!!! Нужно что-то похожее сделать)))
nata_land
5 окт, 2013 07:27 (UTC)
Марин, я читаю Сашкины письма, смотрю фото и...просто балдею! Другой мир, параллельное пространство. Не зря Саша так хотела там оказаться, ой не зря!:)
И этот сюрреалистический торшер...:)))))
alexjourba
5 окт, 2013 06:01 (UTC)
Да, там хорошо) Вообще хорошо учиться!
nata_land
5 окт, 2013 07:29 (UTC)
Учиться всегда здорово, а когда еще и место для учебы "правильное"...;) Дочь молодец, она четко понимает, чего хочет и добивается своего с редкостным упорством.:)
hippy_end
5 окт, 2013 07:32 (UTC)
Спасибо, что выкладываете тексты писем, с интересом читаю свидетельства о жизни в японском университете )
nata_land
5 окт, 2013 07:56 (UTC)
А мне очень приятно, когда умные люди комментируют. Вам тоже спасибо!:)
ladyphoto
5 окт, 2013 09:29 (UTC)
Студенческая жизнь везде прекрасна))) где мои 17-20лет..)))
А торшеры в москве тоже есть-двух шагах от метро Войковская много-много с разноцветными абажурами)
nata_land
5 окт, 2013 09:38 (UTC)
Правда что ль? На Войковской??? Поеду- посмотрю!:))))
Ох, 17-20 лет уже невозвратимы... Но в душе, Рит, разве мы не там, а?;)
(без темы) - ladyphoto - 5 окт, 2013 18:56 (UTC) - Развернуть
(без темы) - nata_land - 5 окт, 2013 19:16 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ladyphoto - 5 окт, 2013 19:22 (UTC) - Развернуть
(без темы) - nata_land - 5 окт, 2013 19:25 (UTC) - Развернуть
(без темы) - nata_land - 5 окт, 2013 19:29 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ladyphoto - 5 окт, 2013 19:18 (UTC) - Развернуть
(без темы) - nata_land - 5 окт, 2013 19:24 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ladyphoto - 5 окт, 2013 19:29 (UTC) - Развернуть
(без темы) - nata_land - 5 окт, 2013 19:30 (UTC) - Развернуть
anna_muradova
5 окт, 2013 16:24 (UTC)
действительно, уютно. Очень рада, что мечта твоей умницы и красавицы осуществилась. А какое поэтическое письмо вышло!
nata_land
5 окт, 2013 18:07 (UTC)
Привет,Ань! Я рада, что ты появилась "в эфире":)
Cанькины послания такие жизнеутверждающие, у меня сразу настроение поднимается.:)
(без темы) - anna_muradova - 6 окт, 2013 07:33 (UTC) - Развернуть
(без темы) - nata_land - 6 окт, 2013 17:56 (UTC) - Развернуть
(без темы) - anna_muradova - 6 окт, 2013 19:15 (UTC) - Развернуть
(без темы) - nata_land - 6 окт, 2013 19:47 (UTC) - Развернуть
(без темы) - nata_land - 6 окт, 2013 19:48 (UTC) - Развернуть
(без темы) - nata_land - 6 окт, 2013 19:50 (UTC) - Развернуть
muiere
6 окт, 2013 05:17 (UTC)
Я читала-читала, смотрела-смотрела,(завидовала-завидовала:)),и вот что подумала: огромное это счастье - учиться. Учиться с удовольствием. Тому, чему хочешь, там, где хочешь и тогда, когда хочешь...
nata_land
6 окт, 2013 13:02 (UTC)
Ларис, лучше и не скажешь!:)
(без темы) - muiere - 6 окт, 2013 13:06 (UTC) - Развернуть
(без темы) - nata_land - 6 окт, 2013 13:11 (UTC) - Развернуть
livejournal
6 окт, 2013 05:35 (UTC)
No title
Пользователь marina_kruasko сослался на вашу запись в записи «No title» в контексте: [...] печатает письма своей дочери из Японии! Зачитаешься! http://nata-land.livejournal.com/36708.html [...]
ruba_riba
6 окт, 2013 07:11 (UTC)
наташа, ну как же вам повезло с дочерью и ей - с матерью. я читала как "марсианские роники". другая культура и везле - люди. и какой восторг у меня вызывают молодые люди, которм все интересно - учеба, культура, общение! у меня совсем другие дети и у них совсем другие друзья и я уже перестала верить. но... ваш рассказ говорит, что не прервется нить.
nata_land
6 окт, 2013 13:10 (UTC)
Ой, ТТТ на нас на всех!:))))) Наташ, за детей я Бога каждый день благодарю. За всех. И за дочерей, и за племянника, и за сына племянника. И Вам огромное спасибо за добрые слова.:)
Я ничего про Ваших дитяток не знаю, но думаю, что у такой замечательной мамы могли вырасти только очень хорошие дети.

(без темы) - ruba_riba - 6 окт, 2013 15:16 (UTC) - Развернуть
(без темы) - nata_land - 6 окт, 2013 17:34 (UTC) - Развернуть
(Удалённый комментарий)
nata_land
7 окт, 2013 12:08 (UTC)
Cпасибо, Ира!:)
livejournal
25 окт, 2013 15:45 (UTC)
от друзей
Пользователь deligent сослался на вашу запись в записи «от друзей» в контексте: [...] печатает письма своей дочери из Японии! Зачитаешься! http://nata-land.livejournal.com/36708.html [...]
( 43 комментария — Оставить комментарий )

Profile

nata_land
Наталия

Latest Month

Март 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Метки

Разработано LiveJournal.com
Designed by Taylor Savvy